Otec držal za ruku dcérku, ktorá uviazla pod troskami. Fotografa trasúcim sa hlasom požiadal o posledný záber
Mnohí mi povedali, že na túto fotografiu nikdy nezabudnú, uviedol fotograf.
Fotograf Adem Altan nafotil za 41 rokov desiatky tisíc fotografií, no žiadna z nich nie je taká silná ako jedna z tých ostatných. Keď dorazil do juhotureckého mesta Kahramanmaraş zničeného zemetrasením, narazil na bytový komplex, z ktorého zostali len ruiny. Ako povedal pre Guardian, rodiny sa prehrabávali v troskách, aby našli svojich blízkych, no fotografa zaujal muž v oranžovej reflexnej bunde, ktorý ticho sedel medzi zrúcaninami. „Keď som sa pozrel bližšie, videl som, že niekoho drží za ruku,“ prezradil Adem Altan, ktorý nakoniec urobil záber, ktorý sa stal symbolom ničivého zemetrasenia a neutíchajúcej rodičovskej lásky.
Odfoťte moje dieťa
Muž v reflexnej bunde bol Mesut Hancer. Sám sedel v mraze na rozbitých tehlách, ktoré boli kedysi jeho domovom, nevšímal si svet a premáhal ho smútok. Dievča, ktoré držal za ruku, bola jeho dcéra Irmak, ktorá zemetrasenie neprežila. Podľa otca bola v zlom čase na zlom mieste. Irmak v tú noc nespala doma. V dobe prírodnej skazy bola práve návšteve u svojej babičky, Hancerovej matky. Keď sa jej snažil dovolať, nikto mu nezdvíhal. „Prosím, nech je dom celý,“ spomínal pre denník Bild svoju najväčšiu prosbu. Na mieste, kde sa kedysi nachádzala desaťposchodová budova, ostali len trosky.
„Snažil som sa svoju princeznú vyhrabať holými rukami. Nakoniec som ju ale musel nechať ležať v sutinách,“ povedal. Keď Hancer držal svoju dcéru za ruku, zbadal fotografa Adema Altana. „Odfoťte moje dieťa,“ povedal mu podľa SBS News otec tichým, trasúcim sa hlasom.
Vrátil sa za ním
Článok pokračuje na ďalšej strane:
