Jediný Slovák na Titanicu chcel uniesť svojich synov. Michal svoje posledné slová venoval nevernej žene
Keď súrodenci vystúpili v New Yorku, stali sa senzáciou a titulok „siroty z Titanicu“ s ich fotografiou obletel celý svet.
Vtedy ani netušil, že lístok číslo 230080 za 26 libier mu navždy zmení život. Michel Navratil nastúpil na Titanic pod falošnou identitou Louisa Hoffmana, svojich synov registroval ako Johna a Freda a spolucestujúcim tvrdil, že „pani Hoffmanová“ zomrela a že zostal vdovcom s dvomi deťmi. Nová identita, nové mená a nový život, ktorý ich mal čakať na opačnej strane oceánu.
Pocity na Titanicu? Nekonečná pohoda
Počas plavby napísal list mame do Serede s prosbou, aby sa opýtala jeho sestry a manžela, či by sa mohla postarať o chlapcov, ak by im nevyšiel plán s Amerikou. Chlapci o svojom osude nemali ani tušenie, ako každé deti na palube, aj oni si užívali cestu najväčším parníkom a nerozmýšľali nad rodinnými problémami.
„Veľkolepá loď! Pamätám si, ako som sa pozrel dolu po dĺžke trupu – loď vyzerala nádherne. S bratom sme sa hrali na prednej palube a boli sme nadšení, že sme tam boli. Raz ráno sme s otcom, bratom a bratom jedli vajíčka v jedálni druhej triedy. More bolo ohromujúce. Mal som pocit úplnej a nekonečnej pohody,“ spomínal Michel Marcel po rokoch pre Encyclopedia Titanica. Otec z chlapcov nespúšťal oči, až večer, keď zaspali, odišiel hrať karty.
Keď Titanic narazil na ľadovec, Michel Navratil vyletel z fajčiarskeho salóniku a utekal do kajuty pre svojich spiacich synov. „Otec vošiel do našej kajuty, kde sme spali. Obliekol mi teplé oblečenie a vzal ma do náručia. To isté urobil s mojím bratom nejaký cudzí muž. Keď si na to teraz spomínam, cítim dojatie. Vedeli, že zomrú,“ priznal po rokoch straší z bratov, ktorý nikdy nedokázal zabudnúť na otcove posledné slová.
Posledný záchranný čln
Článok pokračuje na ďalšej strane: