Z Československa odišiel s piatimi dolármi vo vrecku. Šampiónka z hier sa stále riadi heslom deda Jaromíra
Odchod z domu Jaromíra Ledeckeho takmer zabil.
Počas štúdia na univerzite Jaromír umýval riady, aby vyžil, no nemienil sa vzdať. Nakoniec získal magisterský titul, narukoval do armády a potom sa zamestnal ako ekonóm na Manhattane. Keď v roku 1956 spoznal svoju manželku Bertu, do dvoch hodín ju požiadal o ruku a hoci povedala jasné nie, urobil všetko, aby ju získal. Zo smútku dokonca schudol 40 kíl, no aj vtedy sa prejavila jeho ambicióznosť a usilovnosť. Do konca roka sa s Bertou vzali.
Celý čas túžil po domove
Jaromír v ich stiesnenom byte v newyorskom Queense pravidelne každý týždeň čítal české noviny a vždy mu bolo za domovom smutno.
„Môj otec bol v Spojených štátoch veľmi tichý. Nikdy nerozprával vtipy, ľudí neobjímal ani nebozkával. Potom sme prvýkrát po oslobodení Československa išli k nemu domov. Vystúpil z lietadla, objímal ľudí, žartoval, rozprával vo svojom rodnom jazyku a deti dvíhal na ruky. Vtedy som si hovoril – toto je môj otec?“ spomínal jeho syn Jon, ktorý si uvedomil jedno. „Celý ten čas túžil po domove,“ priznal.
Motto dedka Ledeckeho
Keď vyrastala malá Katie, Jaromír sa jej zdal vždy veľmi šťastný a plný radosti. „Rada si hovorím, že som po ňom zdedila nervy a vytrvalosť,“ napísala vo svojej autobiografii jedna z najlepších plavkýň sveta.
Ešte aj dnes sa riadi rodinným mottom, ktoré po celý život hovoril jej starý otec Jaromír, ktorému nepovedala inak ako Jerry. „Rob veci najlepšie, ako vieš,“ hovorieval rodák z Československa, ktorý by bol dnes na svoju vnučku veľmi hrdý, pretože jeho motto aj na olympiáde v Paríži spĺňa do bodky.