Roky netušil, že ma ukrajinské korene. Dustin Hoffman sa o osude svojej rodiny dozvedel až v televízii
Hoffmanov otec pred ním celý život tajil tragický osud jeho najbližších príbuzných.
„Nikdy som toho chlapa nestretol,“ povedal známy herec o svojom starom otcovi Frankovi. Hoffman v živote nestretol ani starú mamu Esther, ktorá čakala, že sa jej manžel vráti aj so zachránenými rodičmi do Chicaga. V relácii zistili, že Esther Hoffmanová, Dustinova stará mama, zažalovala vtedajší Sovietsky zväz o 150-tisíc dolárov, keď zistila, že jej popravili manžela.
Prežila roky v pracovnom tábore
Noviny z roku 1921 zase odhalili, že Dustinovi prababku Libbu zatkli za údajný pokus podplatiť dôstojníka štátnej bezpečnostnej služby. Profesionálni pátrači sa domnievajú, že sa Libba snažila zistiť, čo sa stalo jej manželovi Samovi. Za to ju poslali do pracovného tábora, kde dokázala prežiť náročnú prácu a drsné nehumánne podmienky.
Takmer o desaťročie neskôr sa dokázala dostať z územia dnešnej Ukrajiny do Argentíny. Po nejakom čase v Južnej Amerike sa jej podarilo získať imigračné vízum do USA, kam sa dostala začiatkom 30. rokov minulého storočia vo veku 64 rokov. Libba odišla bývať k príbuzným do Chicaga, no svojho pravnuka Dustina v Spojených štátoch nikdy nestretla.
Prečo tie tajnosti?
Dustin Hoffman sa opäť rozplakal, keď videl fotografiu svojej prababičky na jej žiadosti o argentínske vízum a prečítal si lekársku správu imigračných úradov USA. Podľa týchto informácii mala demenciu, extrémne slabé videnie a protetickú ruku v dôsledku amputácie. Herec nazval svoju prababičku hrdinkou, pretože prežila nielen smrť manžela a syna, ale aj hrubé antisemitské násilie na vlastnej koži.