Dobré noviny
Toto je najdlhšie slovo roka v Rakúsku, dokážete ho prečítať?
TASR
TASR

Toto je najdlhšie slovo roka v Rakúsku, dokážete ho prečítať?

Ilustračné foto.
Ilustračné foto. — Foto: iStock.com/arthobbit

Slovo možno preložiť ako odloženie opakovaného druhého kola volieb spolkového prezidenta.

Viedeň 10. decembra (TASR) - Slovom roka 2016 v Rakúsku sa stal výraz "Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung", ktorý možno preložiť ako "odloženie opakovaného druhého kola volieb spolkového prezidenta".

O prvenstve tohto ťažko vysloviteľného a dlhého slova rozhodlo 10.000 respondentov, ktorí sa zúčastnili ankety usporiadanej Ústavom pre výskum rakúskej nemčiny Univerzity v Grazi v spolupráci s tlačovou agentúrou APA.

Prvé kolo prezidentských volieb sa v Rakúsku uskutočnilo v apríli a dvaja kandidáti, ktorí v ňom získali najviac hlasov - bývalý predseda strany Zelených Alexander Van der Bellen a kandidát pravicovo-populistickej Slobodnej strany Rakúska (FPÖ) Norbert Hofer - postúpili do kola druhého. To sa konalo v máji, avšak jeho výsledky boli v dôsledku rôznych nezrovnalostí anulované.

Termín opakovaného druhého kola bol kvôli chybným obálkam na lístky pre korešpondenčné hlasovanie preložený z októbra na 4. decembra. V ňom napokon zvíťazil Van der Bellen.

Aj Nemci majú slovo roka 2016

Berlín 9. decembra (TASR) - Nemeckým slovom roka 2016 sa stalo prídavné meno "postfaktisch", teda postpravdový.

Výraz podľa analytikov popisuje novú politickú realitu, v ktorej prevažujú emócie nad faktami.

"Hovorí sa, že momentálne žijeme v postpravdových časoch. To znamená, že ľudí už nezaujímajú fakty, nasledujú len svoje pocity," povedala pred časom nemecká kancelárka Angela Merkelová.

Anglický ekvivalent tohto termínu, a síce prídavné meno post-truth, sa stalo minulý mesiac tiež anglickým slovom roka 2016, ktoré vybrala britská spoločnosť Oxford Dictionaries.

Nemecké slovo alebo slovné spojenie roka, charakterizujúce významnú udalosť alebo dôležitý aspekt daného kalendárneho roka, vyberá už od roku 1972 Spoločnosť pre nemecký jazyk (GfdS) so sídlom vo Wiesbadene.

Výraz postfaktich v tomto roku porazil slová ako brexit či Trumpov efekt, ale napríklad aj spojenia ako sociálne roboty či strašidelní klauni.

Merkelová členov svojej Kresťanskodemokratickej únie (CDU) nedávno varovala pred hrozbou, ktorú pre stranu predstavujú populisti a ako z pravicových, tak aj z ľavicových subjektov v rámci politického spektra. Nemecko podľa nej čakajú v budúcom roku vôbec najťažšie parlamentné voľby za ostatných vyše 25 rokov.

Už ste čítali?

Barborka Palušová. / Jedna z posledných fotiek celej rodiny.

Namiesto stužkovej jej pripravovali pohreb. Barborka si nestihla splniť veľký sen, no darovala život

Počas svojho krátkeho života bola anjelik, ktorý všade rozdával…

List od neznámeho dievčaťa zmenil jeho život. Slovák Marián sa vo Vietname zaľúbil a našiel cestu ku káve

Mal som asi naivnú predstavu, že ľudia, čo robia s kávou, sú bohatí, spomína…

Fotograf Miroslav Ondruš a jeho snímka, ktorá ohúrila verejnosť.

Lesník Miroslav Ondruš stál zoči-voči bojujúcim medveďom: Keď odišli, zachvátila ma poľovnícka triaška

Medvedica zaútočila na medveďa a ten sa dlho spamätával z toho, čo sa vlastne…

Seriálový Juan s milovanou Broňou a ich spoločnou dcérkou / Mario Cimarro v Dobrých novinách a Dobrom rádiu

Nikdy nezabudne, ako na pláži uvidel krásnu Slovenku. Mario Cimarro spoznal Broňu po mnohých omyloch

Pozrela sa na mňa s tými svojimi úžasnými modrými očami, až sa…