Let mi introdjus majself. Jozef Kroner si napísal príhovor v angličtine, na Oscary ho nepustili
Jozef Kroner po obrovskom úspechu Obchodu na korze dokonca dostal šancu hrať v americkom filme, ale odmietol to.
„Keď mala snímka premiéru v New Yorku, predniesol dokonca prejav v angličtine. Napísal si ho však foneticky „Let mi introdjus majself“. Vraj bol veľmi zábavný,“ spomínala pre SME Zuzana Kronerová. Jej otec vtedy po obrovskom úspechu dokonca dostal šancu hrať v americkom filme podľa románu Srdce je osamelý lovec, ale odmietol to.
Bol presvedčený o tom, že ho komunisti nepustia a emigrovať nechcel. Nevedel si totiž predstaviť, že by sa už nevrátil na Slovensko. Napriek tomu túžil ešte po jednej ceste do Ameriky, keď Obchod na korze nominovali na Oscara.
Obleky za 16-tisíc korún
Jozef Kroner sa z newyorskej premiéry domov vrátil len na otočku, dal si ušiť päť oblekov za vtedy astronomickú sumu 16-tisíc československých korún. Vo vrecku mal aj príhovor v angličtine, ktorý mohol predniesť pred tými najväčšími hollywoodskymi hviezdami. Komunistický režim ho ale naspäť do Ameriky nepustil. V Prahe ho čakal istý súdruh, ktorý mu oznámil, že on už v Amerike bol a namiesto neho pôjde za Atlantik iná súdružka.
„Otec tam zostal stáť s kuframi, oblekmi za 16-tisíc vyvalený a do Ameriky skutočne neletel,“ spomínala pre Život Zuzana Kronerová, ktorá má dnes len sadrový odliatok vzácnej bronzovej sošky. Skutočný Oscar sa totiž vyparil. Keď sa Ján Kadár a Emarl Klos vrátili z Los Angeles, po prílete zdvihli sošku nad hlavu a odvtedy ju nikto na verejnosti nevidel.
