Operoval 11 hodín, aby ich zachránil. Profesor Siman u nás ako prvý úspešne oddelil siamské dvojičky
Uplynulo 90 rokov od narodenia významného slovenského chirurga.
„Spomínam na neho veľmi často a len v dobrom, lebo bol nesmierne dobrý človek. Múdry a veľmi ľudský. Okrem ľudskej vlastnosti bol vynikajúci odborník. Bol to môj veľmi dobrý priateľ,“ uviedol mimoriadny profesor Milan Dragula, ktorý v roku 2015 spoločne s kolektívom autorov venovali Simanovej pamiatke vyše 1000 stranovú publikáciu Detská chirurgia o chirurgicky riešiteľných ochoreniach detí.
Následne v roku 2003 úspešne transplantoval pečeň sedemročnému dievčatku. Operácia sa uskutočnila 24. mája v Detskej fakultnej nemocnici v spolupráci s Transplantačným centrom v nemeckom Essene. Orgán jej nahradili časťou pečene od dospelej osoby.
Jeho krédo
Za dlhoročnú odbornú činnosť mu udelili Guothovu medailu (1989), Medailu akademika Ladislava Dérera (2000), najvyššie rezortné vyznamenanie Ministerstva zdravotníctva SR za celoživotné dielo (2000), Krištáľové krídlo (2000), Humanitný čin roka (2001). Trikrát získal Kostlivého cenu za najlepšiu vedeckú prácu roka, Zlatú medailu Univerzity Komenského, Slovenskej lekárskej spoločnosti, Slovenskej chirurgickej spoločnosti. Stal sa čestným členom Českej a Slovenskej chirurgickej spoločnosti. V roku 2003 mu prezident SR udelil Rad Ľudovíta Štúra I. triedy.
V roku 2007 na pôde Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre dostal Cenu Pavla Straussa. V tom istom roku vyšla aj reprezentatívna knižná publikácia Princípy chirurgie, ktorej bol Siman hlavným editorom. Jaroslav Siman zomrel 19. júla 2008 vo veku 74 rokov po dlhej a ťažkej chorobe. Jeho krédom bolo, aby pacient videl v jeho očiach nádej, že s pomocou Božou bude žiť.
