Hana Hegerová nemala rada svoju prezývku. Chuť spievať jej nevzalo ani väzenie, do ktorého sa dostala chybou
Hana Hegerová by 20. októbra oslavovala 92 rokov.
To, že zostala, nikdy neľutovala. „Asi mi zobrali najlepšie roky, ale už na to nechcem myslieť. Je to preč, za mnou,“ povedala otvorene. Z roku 2006 pochádza výber najväčších hitov na dvojkompilácii Všechno nejlepší. V apríli 2009 vyšlo 2CD s výberom piesní pod názvom Paběrky a pamlsky. Po 23 rokoch vydala v októbri 2010 nový štúdiový album s názvom Mlýnské kolo v srdci mém.
Cesta
Pre zdravotné problémy ukončila v auguste 2011 koncertnú činnosť. „Firma Hegerová končí. Zostáva súkromná osoba, ktorá si chce vychutnať pokojné dni so svojím psíkom,“ uviedla vtedy speváčka. Za úspešnú spevácku dráhu dostala Diamantovú platňu Supraphonu za 1,5 milióna predaných platní. V septembri 2013 vydal Supraphon trojkompiláciu Hana Hegerová Zlatá kolekce 1957-2010.
V októbri 2016 vyšiel v Supraphone výpravný 10 CD Box, ktorý na ôsmich CD približuje jej českú albumovú tvorbu od roku 1966, doplnenú o dva premiérové disky, obsahujúce nemeckú koncertnú nahrávku s verziami piesní doteraz nezverejnenými, a výber singlov a EP platní zo 60. rokov. Titul vyšiel pod príznačným názvom Cesta s podtitulom Písně z let 1966 - 2016.
Bola veselým človekom
V apríli 2013 bola povýšená na komandéra francúzskeho Radu za zásluhy. Z rúk francúzskeho veľvyslanca Pierra Lévyho ho prevzal v zastúpení jej vnuk. Podľa veľvyslancovho vyjadrenia bol speváčke udelený za významný prínos k propagácii francúzskeho šansónu a francúzskej kultúry.
Prezident Českej republiky Hegerovej v októbri 2014 udelil Rad Tomáša Garrigua Masaryka I. triedy. Slovenský prezident Andrej Kiska jej v januári 2016 na Bratislavskom hrade udelil Rad Ľudovíta Štúra II. triedy.
„Ľudia si ma zafixovali ako smutnú čiernu dámu, ale v skutočnosti som šťastný človek. Optimista. Nebola by som taká dobrá v smútku, keby som nebola aj taká dobrá vo veselosti. Môžem byť smutná, pretože sa viem tešiť. Z maličkostí. To je moje šťastie,“ dodala legendárna speváčka. Hana Hegerová zomrela 23. marca 2021 v Nemocnici Na Homolce.